小心灵学院
欢迎您的光临

《波斯语课》:8.5分口碑爆棚,这片全程紧绷,墙裂推荐啊

“语言”可以说是一个民族、一个地区经过长时间洗礼沉淀下来的交际工具,凭空创造出一种语言可以说难度极大。

当然,电影世界里也不乏《指环王》中的中土世界、《阿凡达》中的潘多拉星球这样的拥有着主创们赋予的新语言。

今天要推荐的这部电影根据真实事件改编。

不仅围绕着语言来讲述战争年代的一个惊心动魄的故事,还用一种特殊的方式,将语言的意义进行延伸。

《波斯语课》2020  豆瓣8.5

影片在之前的柏林电影节上映时口碑就爆了,在第十届北影节展映期间也曾“一票难求”。

近期该片也确定将代表白俄罗斯角逐第93届奥斯卡最佳国际影片奖。

真有这么好嘛?

小编看完之后…嗯,本月最佳无疑了。

而本片的男主,是被中国粉丝亲切称为“大眼萌”的纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特。

2017年,可谓是他的幸运年。

这一年,他在大热的Lgbt电影《每分钟120击》中演同性恋艾滋病人,获得法国凯撒电影奖最佳男演员,成了最引人注目的新星。

《每分钟120击》

同年又在《天上再见》中饰演因战争毁容的面具怪咖,成了法国电影界的宠儿。

凭借一双湛蓝的双眼便将角色演的出神入化、让人心碎。

《天上再见》

而这次,他摇身一变成了犹太人小卷。

故事发生在二战末。

小卷在逃亡途中不幸被纳粹逮捕,连带着其他人一起被押到郊外枪决。

枪声响起,跪着的人应声倒下,纳粹士兵发现了小卷在装死,惊慌中小卷谎称自己是个波斯人。

恰好德军阵中一位军官科赫(拉斯·艾丁格 饰)正在有偿寻找波斯人。

而此前在运输车上另一个犹太人那本写有波斯语的书成了小卷得以喘息的筹码。

士兵翻着书,将信将疑地把小卷带到了科赫面前验验货。

科赫与我们印象中的纳粹军官不同,他是个后勤军官。

他热爱烹饪,从12岁开始就在厨房帮厨,22岁成了高级餐厅的主厨。

他向往着战后去伊朗首都德黑兰开一家餐馆,学会波斯语是必要的生存技能。

面对科赫的一番拷问,小卷随机应变,成功唬住了科赫,他也有了个新名字雷扎,也就是那本书的原主人。

就这样,这个从头到脚都是犹太人模样的“波斯人”死里逃生,成了厨房的杂工和波斯语老师。

为了圆这样的弥天大谎,完全不懂波斯语的小卷只能凭空创造出一门语言。

这样的过程是艰难的,编造出词语很简单,但记住并运用它们于交流之中实属不易。

想想平时我们记忆现成的英语单词就够喝一壶的了。

在第一次的教授中,小卷勉强过关。

但科赫希望的是每周四个单词的量,也就是他的折磨将与日俱增。

都说谎言如泡沫,一戳就破。在这样的绝境中,小卷表现出极强的求生欲。

卧于床榻时他也在不停地念叨着这些并不存在的词汇。

只是计划终究赶不上变化,科赫把集中营登记员的工作交给了他,并希望能加大词汇量到每周四十个。

这一下子难住了小卷,但当他坐在了办公桌前看着登记册时,一个想法萌生了。

他将名单上众多犹太人的名字拆开,以此为词根,再稍做更改,取谐音,转变成波斯单词,从而创造出了大量的词汇。

嚯,想想还真是个背单词的好办法——将抽象记忆变成形象记忆。

更重要的是,他阴差阳错地为历史记住了两千多个犹太遇难者的名字。

片子最牵动人心的就是我们永远不知道下一秒小卷会不会说漏嘴,真实身份会不会暴露而招致杀身之祸,因此沉浸其中的观众会和小卷一样绷着一根弦,不敢有丝毫懈怠。

而这样的时刻还是来了。

作为后勤长官的科赫负责为士官们的郊外聚餐准备食物。

当科赫向小卷询问波斯语中的“树”时却得到了和面包一样的发音,他勃然大怒,似乎意识到了自己被骗了。

一顿胖揍之后,小卷被下放到了采石场干活,瘦弱的他哪能承受的住这样的累活,没几天他就晕倒了。

奄奄一息的小卷,嘴中还在不停地咕哝着话语,士兵急忙找来了科赫。

此时,科赫意识到了,眼前这个人可能真的是波斯人,因为他在恍惚中还在用“波斯语”说着「妈妈我要回家」。

不管是小卷故意为之还是在巨大的心理压力形成的无意识反应。

总之,他又一次摆脱了死亡的威胁。

从那以后,两人的关系发生了微妙的转变。

小卷真成了老师,军官是学生,并且出于愧疚,科赫反倒更加客气。

随着时间的推移,科赫的“波斯语”日益精进,他们常常用着只属于两个人的“波斯语”交流。

有时候科赫诗性大发,还能用“波斯语”写写诗。

而小卷也在科赫的庇护之下从一次次屠杀中幸存下来。

屠杀之后是新的犹太人被抓进集中营,这也让小卷有了源源不断的词汇产出,进而达到了数千个之多!

而不久后一个真正的波斯人俘虏的出现让小卷的心再一次提到了嗓子眼。

但当小卷被逮去与这个波斯人对峙时,波斯人却意外身亡了。

而一个意大利人主动承担下了责任,因为小卷在多日前的善举让他的弟弟得以苟活,他以此来作了报答。

随着战事的推进,德军节节败退,集中营里的士官们忙于焚尸灭迹,张罗着逃难。

科赫曾向小卷承诺过会让他活下去,所以他带着小卷逃出了集中营,自己则朝着德黑兰进发。

只是,操着一口“波斯语”的科赫在他心心念念的德黑兰留下的终究只会是恼怒。

而小卷这边,最终流落到了盟军的军营中。

当被问到能否记得当初集中营里和他一起关押的人们的名字时,

他一个个念出自己牢记于心的“波斯”单词,

而这每一个“波斯”词汇的背后,都是集中营里被残害的犹太人名字。

那一刻仿佛一个个无辜受害者的无声呐喊。

这个冒充的波斯人用自制的“波斯语”就这样将这段试图被抹杀的历史永远地记录下来。

这样的结尾,像是另一种形式的《辛德勒的名单》,一条条生命最终通过这样一种特殊的方式以另一个人的新生而重现让人动容。

同近年来很多战争片一样,影片并没有将重点放在枪林弹雨的战场。

而更多的着墨在了小卷和科赫两个人的故事,通过战争中人物的命运,来展示纳粹的片面和战争的残酷。

伴随着小卷的视角领略完全片,会感觉时时刻刻的惊心动魄,因为下一秒的不确定性总会让你紧绷神经,也更能让人体会到纳粹的残暴与战争的残酷,丝毫不亚于让人震撼的地狱般的集中营场景展示。

全片最出彩的地方便是“波斯语”的设计。

科赫口中优美的语言其实来自于曾经的一条条鲜活的生命,来自于他嗤之以鼻的无名之辈。

而生命的逝去却只是他口中的把条目一个个划去,显得讽刺意味十足。

用鲜血染就的“波斯语”最终也让罪恶的始作俑者带向了报应的深渊。

这样一部剧情紧凑,悬念重重的电影,无论是演员、故事、还是内核,都是看点十足。

赞(0)
未经许可不得转载:小心灵学院 » 《波斯语课》:8.5分口碑爆棚,这片全程紧绷,墙裂推荐啊
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址